August 2020

( Reisemonat 25) Ich liebe Geburtstage- die der anderen. Mein eigener erfüllte mich lange mit Unbehagen. Ich fand es anstrengend, im Mittelpunkt zu stehen und unangenehm, mich zu feiern. Bis ich letztes Jahr verstanden habe, dass ich nicht den Tag meiner Geburt und mich feiern muss, sondern die Tatsache, dass ich ein weiteres Jahr die…

Read more August 2020

Über die Sierra zum Pazifik

Manchmal ist die eigene Winzigkeit zu fühlen das Beste, was einem passieren kann. Immer wieder auf dieser Reise geht mir das im Angesicht der oft schwer fassbaren Natur so. Feuer und Rauch spuckende Vulkane, grollende Erdbeben, die Fensterrahmen zittern lassen, undurchdringliche, vor Leben strotzende Urwälder, tausend Jahre alte Baumriesen, archaische Hochgebirge, die Kraft der Ozeane,…

Read more Über die Sierra zum Pazifik

Vom Amazonas über die Sierra

(Ende Juli 2020) Es gibt ein paar Fähigkeiten, auf die ich wahrscheinlich bis an mein Lebensende erfolglos hinarbeiten werde: müheloses Frühaufstehen zum Beispiel. So gern wäre ich ein Mensch, der in der Morgendämmerung aus dem Bett springt, sich in freudiger Erwartung auf den neuen Tag gen Himmel streckt, bereit, das Beste aus diesem zu machen.…

Read more Vom Amazonas über die Sierra

Halls Aboard - Sailing Kathryn del Fuego

Our story sailing as a family round the world

Direction North

Our journey from Cape Town to Kiel